1
00:00:06,881 --> 00:00:10,719
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,055 --> 00:00:58,349
TOTO JE FIKTIVNÍ PŘÍBĚH
PODLE HISTORICKÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:58,433 --> 00:01:00,852
NĚKTERÉ SKUPINY A POSTAVY JSOU FIKTIVNÍ

4
00:01:02,687 --> 00:01:05,565
FINÁLE

5
00:01:08,151 --> 00:01:09,360
Zabij mne.

6
00:01:11,488 --> 00:01:13,239
Mám dost...

7
00:01:15,200 --> 00:01:16,826
tvého pokrytectví.

8
00:01:27,712 --> 00:01:29,255
Ty teď můžeš odpočívat.

9
00:01:55,448 --> 00:01:56,699
Pusťte ho sem.

10
00:02:01,746 --> 00:02:03,206
K čertu.

11
00:02:09,586 --> 00:02:11,089
Přišels mě zastavit?

12
00:02:14,509 --> 00:02:15,844
Neříkal jsem...

13
00:02:19,222 --> 00:02:21,015
že i tebe zabiji, pokud to zkusíš?

14
00:02:23,810 --> 00:02:24,894
Tak do toho.

15
00:02:25,395 --> 00:02:27,647
Zabij mě, jako jsi zabil otce.

16
00:02:36,156 --> 00:02:38,491
Že jsi ho nechal falešně obvinit

17
00:02:39,117 --> 00:02:40,743
a že jsi mě využil...

18
00:02:41,870 --> 00:02:43,163
To vše zapomenu.

19
00:02:44,956 --> 00:02:47,167
Avšak to, že jsi mě zachránil

20
00:02:47,250 --> 00:02:48,877
a nabídl útěchu...

21
00:02:50,628 --> 00:02:52,130
I to zapomenu.

22
00:02:56,759 --> 00:02:58,261
Tak ho nech jít.

23
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
Je to můj nejbližší přítel.

24
00:03:05,768 --> 00:03:07,270
Nech mě ho zachránit.

25
00:03:08,229 --> 00:03:10,690
Jinak budeš také mrtvý.
........