1
00:00:11,597 --> 00:00:16,920
<i>KDYŽ NÁS VIDÍ</i>

2
00:00:26,609 --> 00:00:27,944
No tak, je čas!

3
00:00:28,194 --> 00:00:32,115
<i>Hodně štěstí zdraví.</i>

4
00:00:32,282 --> 00:00:36,036
<i>Hodně štěstí zdraví.</i>

5
00:00:36,119 --> 00:00:40,415
<i>Hodně štěstí, milá Abuelito.</i>

6
00:00:40,707 --> 00:00:44,586
<i>Hodně štěstí tobě.</i>

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,174
<i>Gratulujeme!</i>

8
00:00:52,093 --> 00:00:54,637
Chci, abyste znali mé přání.

9
00:00:55,138 --> 00:00:58,475
To přání je pro mého vnuka,
Raymonda Juniora.

10
00:00:59,809 --> 00:01:04,850
Je těžké oslavovat,
když tu není.

11
00:01:05,648 --> 00:01:09,440
Má problémy a nikdo
mu nechce pomoci.

12
00:01:10,820 --> 00:01:12,238
Já mu pomoci chci.

13
00:01:12,822 --> 00:01:14,240
Ale nemůžu.

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,326
Nemůžu mu pomoci.

15
00:01:18,495 --> 00:01:20,514
Vidíš, co to se všemi dělá?

16
00:01:20,538 --> 00:01:23,333
- A co to dělá s ní?
- A co s tím zmůžu?

17
00:01:24,125 --> 00:01:25,126
No?

18
00:01:25,543 --> 00:01:28,630
Do tohohle jsi ji uvrhl ty.

19
00:01:29,339 --> 00:01:34,500
Neměl jsi ji brát na policejní stanici,
ani ji tahat po soudech.

20
00:01:34,511 --> 00:01:35,951
Od té doby je jiná.

21
00:01:36,012 --> 00:01:39,307
Dobře, tak mi řekni, co dělat
teď a já to udělám.

22
00:01:39,390 --> 00:01:44,310
- Protože já dělal, co jsem mohl.
- Jasně, ale podívej, co to způsobilo.

23
00:01:44,938 --> 00:01:49,650
Všichni jsou z toho v háji.

24
........