1
00:00:19,015 --> 00:00:20,650
No sakra.

2
00:00:21,788 --> 00:00:23,463
Tak to sedí.

3
00:00:24,610 --> 00:00:26,400
Z čeho je udělaná ta postel?

4
00:00:30,195 --> 00:00:32,354
- Z husího peří.
- Z husího peří.

5
00:00:34,274 --> 00:00:38,606
Muselo umřít hodně hus, aby si
Její veličenstvo mohlo zdřímnout.

6
00:00:38,738 --> 00:00:41,097
Neumřely zbytečně.

7
00:00:41,947 --> 00:00:44,025
Dneska bychom tu neměli spát.

8
00:00:44,512 --> 00:00:46,643
Včerejší noc byla výjimka,

9
00:00:47,191 --> 00:00:49,495
ale čím víc se tady rozhlížím...

10
00:00:50,126 --> 00:00:51,814
Tohle už ne.

11
00:00:54,777 --> 00:00:58,057
Chtěla bych si jen užít tuhle chvíli.

12
00:00:59,206 --> 00:01:01,221
V tomhle pokoji je tolik duchů.

13
00:01:01,863 --> 00:01:03,968
Musíme to odtud všechno vyházet.

14
00:01:04,050 --> 00:01:07,588
Tuhle postel, ten divnej
malej stromek tamhle.

15
00:01:08,371 --> 00:01:09,908
Podívej se na to místo.

16
00:01:10,255 --> 00:01:12,779
Mohlo by se tu vyspat deset soudruhů.

17
00:01:19,155 --> 00:01:21,275
Tak to tak uděláme.

18
00:01:25,274 --> 00:01:27,330
- Sakra.
<i>- Pohyb, pohyb!</i>

19
00:01:29,445 --> 00:01:31,777
Všichni hned dolů do krytu.

20
00:01:32,765 --> 00:01:35,453
V 6:45 nám zavolali spojenci z Aztlanu.

21
00:01:35,539 --> 00:01:39,513
Všimli si letky těžkých bombardérů
HE-200 při přeletu nad Fremontem.

22
00:01:39,592 --> 00:01:41,180
Kruci.

23
00:01:42,529 --> 00:01:47,572
- Připravte se. Všichni se ukryjte!
- Všichni na zem. Honem!

24
00:01:51,709 --> 00:01:54,189
........