1
00:00:07,919 --> 00:00:12,423
<i>Jsou to čtyři tejdny, co jsme s Jockem
založili náš cyklo-čórkařskej start-up,</i>

2
00:00:12,449 --> 00:00:14,376
<i>a kšefty jenom kvetou.</i>

3
00:00:14,402 --> 00:00:17,004
Prodáváme ty kola už měsíc.
Musej z nás bejt pracháči.

4
00:00:17,039 --> 00:00:19,230
- Kolik máme?
- Ještě jsem neuzavřel účetnictví,

5
00:00:19,274 --> 00:00:20,602
ale budem v balíku.

6
00:00:24,399 --> 00:00:26,757
To je všechno?
Kam ty prachy zmizely?

7
00:00:28,719 --> 00:00:29,722
Házej!

8
00:00:35,878 --> 00:00:37,848
Asi máme velkou režii.

9
00:00:39,555 --> 00:00:42,898
<i>Problém je, že krádeže kol
jsou hodně nejistý živobytí.</i>

10
00:00:42,933 --> 00:00:45,427
Musíme naše vejdělky
nějak zadotovat.

11
00:00:45,462 --> 00:00:47,829
Když si uděláme řidičák,
můžem krást auťáky.

12
00:00:47,864 --> 00:00:51,242
To ne, v auťákách
je moc velká konkurence.

13
00:00:55,361 --> 00:01:00,094
<i>Že se máma rozešla se seržantem Healym,
má svoje plusy i minusy.</i>

14
00:01:00,129 --> 00:01:02,966
<i>Plus je, že už ji nešuká.</i>

15
00:01:03,010 --> 00:01:06,732
<i>Minus, že má najednou
mraky volnýho času.</i>

16
00:01:06,767 --> 00:01:09,160
- Mám vás, hajzlíci!
- Kurňa!

17
00:01:09,617 --> 00:01:13,322
<i>Věřte tomu nebo ne, ale s Jockem
jsme na podobný situace připravený.</i>

18
00:01:13,360 --> 00:01:15,458
<i>Zůstáváme inkognito.</i>

19
00:01:15,490 --> 00:01:19,440
Jmenuju se Charles Faraday
a pocházím z Anglie.

20
00:01:19,475 --> 00:01:23,909
A já jsem George Montague
a rovněž pocházím z Anglie.

21
00:01:36,843 --> 00:01:39,079
Margaret odvedle
má čerstvě zastřižený plot.

22
........