1
00:00:42,459 --> 00:00:45,462
Ha, ha, ha.
Všude dobře, doma nejlíp.

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,424
Dík, Cochise.

3
00:01:08,610 --> 00:01:12,155
Ne ty posranej debile! V hospodě
dělám celej život.

4
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
Kurva! Dneska tak zapařim

5
00:01:25,502 --> 00:01:27,796
že strčim svý péro
do bramborový kaše!

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,766
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady máma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:39,850 --> 00:01:41,643
<i>Vím že jsi nezapoměl na náš
společný oběd,</i>

8
00:01:41,727 --> 00:01:44,813
<i>ale pro jistotu ti volám.</i>

9
00:01:44,938 --> 00:01:48,066
Čau.

10
00:01:48,192 --> 00:01:50,319
Úplně sem zapoměl že tu jsi.

11
00:01:50,444 --> 00:01:53,030
Jo, já vím, já vím.

12
00:01:53,155 --> 00:01:57,451
- Co je?
- Nic.

13
00:01:58,452 --> 00:02:00,746
Uvidíme se v práci, jo?

14
00:03:11,191 --> 00:03:14,570
Nazdar, Natasho. Jak se má naše
nezletilá oblíbenkyně?

15
00:03:14,653 --> 00:03:17,698
Mám kocovinu.
Včera jsem se pěkne zmastila.

16
00:03:17,781 --> 00:03:21,159
Přes týden?
Ty děti dneska.

17
00:03:21,285 --> 00:03:24,872
Ale musím řict, že mě nic nepřitahuje
víc než zvrhlá mládež.

18
00:03:25,789 --> 00:03:28,750
Ano, jsem úchylák.

19
00:03:28,834 --> 00:03:31,003
- Vadí ti to?
- Ne.

20
00:03:31,128 --> 00:03:33,422
Myslím že zvrhlíci
většinou končí jako úchyláci.

21
00:03:34,339 --> 00:03:36,508
Správná odpověď.

22
00:03:39,636 --> 00:03:42,139
A Monty, jen abys to věděl,

........