1
00:00:06,340 --> 00:00:08,383
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,594
Epizoda 307

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,597
Začal jsi cvičit, Davie?

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,267
- Jo, trošku.
- Aha.

5
00:00:18,644 --> 00:00:21,146
Ne, ne. Začal jsi pořádně posilovat.

6
00:00:21,230 --> 00:00:22,606
Jen chci být v kondici.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,692
Ale ne, já vím, o co jde.

8
00:00:26,276 --> 00:00:27,110
O co?

9
00:00:28,529 --> 00:00:31,073
<i>Davie je zamilovaný.</i>

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,075
<i>Oh, Davie je zamilovaný.</i>

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,660
<i>Davie je zamilovaný.</i>

12
00:00:34,743 --> 00:00:35,577
Hej.

13
00:00:36,203 --> 00:00:39,873
Mám tě rád jako vlastního bratra,
ale duety nezpívám.

14
00:00:39,957 --> 00:00:41,667
Jo, já vím. Promiň.

15
00:00:42,167 --> 00:00:45,295
Ale vím, jak se cítíš. Jo.

16
00:00:46,171 --> 00:00:48,507
K Sandře jsem cítil to stejné...

17
00:00:49,091 --> 00:00:50,425
co ty cítíš k Marcy.

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,636
- Jo?
- Jo.

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,182
Vždy, když přišla,
vznášel jsem se nad podlahou.

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,725
Úplně pokaždé.

21
00:00:59,601 --> 00:01:01,270
Vždy mi vyrazila dech.

22
00:01:02,396 --> 00:01:04,314
A ty by ses jí líbil.

23
00:01:04,398 --> 00:01:07,150
To jo. Měla ráda pěkné kluky.

24
00:01:10,362 --> 00:01:11,780
Každý den mi chybí.

........