1
00:00:06,256 --> 00:00:08,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,485 --> 00:00:27,778
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,239
Dík za vyzvednutí. Vím, že pracuješ.

4
00:00:30,489 --> 00:00:32,032
V pohodě.

5
00:00:32,115 --> 00:00:33,116
Řekls to Waltovi?

6
00:00:35,369 --> 00:00:36,828
Neřekl jsem to nikomu.

7
00:00:48,215 --> 00:00:50,759
Ne! Já nemůžu. Nemůžu.

8
00:00:52,135 --> 00:00:52,970
Nemůžu. Ne.

9
00:00:53,095 --> 00:00:54,096
JAKÁ JE TVÁ MISE?

10
00:00:54,596 --> 00:00:55,472
Nemůžu.

11
00:00:57,391 --> 00:00:58,433
Ne!

12
00:01:02,938 --> 00:01:03,772
Prosím vás.

13
00:01:03,981 --> 00:01:05,065
PO KOM JDETE?

14
00:01:05,148 --> 00:01:07,067
Po tobě, ty zvrhlá svině!

15
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
Jdeme po tobě.

16
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Prosím.

17
00:01:13,782 --> 00:01:16,201
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

18
00:01:21,039 --> 00:01:23,041
- Co je?
- Problém v suterénu.

19
00:01:23,125 --> 00:01:24,459
Prasklá trubka.

20
00:01:26,044 --> 00:01:26,878
Ukaž mi kde.

21
00:01:40,934 --> 00:01:41,935
Dones palici.

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,197
Páni.

23
00:02:32,653 --> 00:02:34,946
Agent MacLaren, živ a zdráv.

24
00:02:35,572 --> 00:02:39,326
Strážnice Boydová.
Jsem rád, že vesta fungovala.

25
........