1
00:00:05,548 --> 00:00:07,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,473
Agent MacLaren před odchodem
nevysvětlil, jak se má...

3
00:00:14,474 --> 00:00:16,809
čajová konvice rozbila. Ty hádám nevíš...

4
00:00:18,311 --> 00:00:19,604
Jo. To je fuk.

5
00:00:20,104 --> 00:00:21,981
Teď jsem do hrnků hodil sáčky.

6
00:00:22,064 --> 00:00:23,191
Pozor, je to horký.

7
00:00:24,150 --> 00:00:25,109
Co je to?

8
00:00:26,444 --> 00:00:27,278
Vážně?

9
00:00:28,696 --> 00:00:30,323
Páni. To je... to je čaj.

10
00:00:31,073 --> 00:00:33,785
Říkal, že zapomeneš
posledních pár měsíců, ale...

11
00:00:34,327 --> 00:00:35,369
to jsem nečekal.

12
00:00:40,166 --> 00:00:41,167
Je to dobrý.

13
00:00:41,501 --> 00:00:42,335
Chutná mi to.

14
00:00:42,919 --> 00:00:44,003
Jo, já vím.

15
00:00:44,796 --> 00:00:46,589
Ale foukej si na to, aby sis...

16
00:00:47,256 --> 00:00:48,216
nespálila jazyk.

17
00:00:50,384 --> 00:00:52,762
Ta experimentální léčba, co zkusili...

18
00:00:54,055 --> 00:00:55,264
O co šlo?

19
00:00:56,015 --> 00:00:56,849
Bolelo to?

20
00:00:57,266 --> 00:00:58,643
Já... To ti nemůžu říct.

21
00:00:58,976 --> 00:01:00,645
Protože si to nepamatuješ.

22
00:01:01,979 --> 00:01:03,231
Popravdě, nepamatuju,

23
00:01:03,314 --> 00:01:05,316
ale to není ten důvod.

24
00:01:05,399 --> 00:01:06,609
Takže je to tajný.

25
00:01:07,652 --> 00:01:08,736
........