1
00:00:05,214 --> 00:00:08,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,434 --> 00:00:19,937
Začínám si myslet,
že se ten jejich prodejce neukáže.

3
00:00:21,105 --> 00:00:22,940
Je to celý o trpělivosti.

4
00:00:24,150 --> 00:00:25,985
Tos říkal i u Jonase Walkera...

5
00:00:26,986 --> 00:00:28,905
a ten se vypařil z povrchu země.

6
00:00:30,156 --> 00:00:32,033
S tím se musíš smířit, parťáku.

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,618
Jo, já vím.

8
00:00:34,118 --> 00:00:36,120
Jsem jako pes, když dostane kost.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,456
Nazdárek.

10
00:00:59,435 --> 00:01:00,561
Co to je? Autodíly?

11
00:01:01,813 --> 00:01:02,939
Vypadá to dobře.

12
00:01:11,531 --> 00:01:13,825
Jestli, tak to jsou pěkně drahý díly.

13
00:01:22,083 --> 00:01:24,544
Střelba! U čísla 65 na Heward Drive.

14
00:01:24,627 --> 00:01:25,753
Potřebujeme posily!

15
00:01:32,051 --> 00:01:33,594
- Co ty posily?
- Nečekáme!

16
00:01:38,891 --> 00:01:40,560
- FBI!
- Odhoďte zbraně!

17
00:01:41,394 --> 00:01:42,311
Odhoďte zbraně!

18
00:01:44,480 --> 00:01:48,276
Všem jednotkám, tři ozbrojení odjeli
v poškozeném Mercedesu,

19
00:01:48,359 --> 00:01:49,986
dva z nich těžce ranění.

20
00:01:50,069 --> 00:01:51,696
Zadržet, pokud je to možné!

21
00:01:56,951 --> 00:01:57,994
Cestovateli...

22
00:01:58,536 --> 00:02:00,079
3468...

23
00:02:01,122 --> 00:02:02,373
Žádost o pomoc.

24
00:02:02,874 --> 00:02:05,459
Souřadnice: 47 stupňů, 14 minut,

........