1
00:00:05,423 --> 00:00:08,134
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,553 --> 00:00:12,096
Mohli jsme jet autobusem.

3
00:00:12,180 --> 00:00:14,599
- Musím zlepšit kondici.
- Kondici. Pěkný.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,226
Já taky trochu cvičím.

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,900
Marcy z minulýho týdne mluvila.

6
00:00:24,066 --> 00:00:24,984
Vážně?

7
00:00:33,534 --> 00:00:35,953
Takže, má teorie. Řekni, jak jsem blízko.

8
00:00:36,496 --> 00:00:42,126
Jsi celou dobu v utajení a děláš s FBI
na nějaké misi. Potřebovala jsi krytí.

9
00:00:42,210 --> 00:00:43,211
Jsi velmi blízko.

10
00:00:44,170 --> 00:00:45,004
Vážně?

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,381
Až dorazíme do nemocnice,

12
00:00:47,465 --> 00:00:50,468
potřebuju přesvědčit doktorku,
aby mi udělala MRI.

13
00:00:50,551 --> 00:00:51,552
Myslíš další MRI.

14
00:00:53,513 --> 00:00:54,347
Cože?

15
00:00:54,514 --> 00:00:57,433
Když jsi měla ten záchvat,
doktorka nařídila MRI.

16
00:00:58,810 --> 00:01:00,019
Proč jsi to neřekl?

17
00:01:00,102 --> 00:01:02,146
Zaprvé, byla jsi v bezvědomí.

18
00:01:02,939 --> 00:01:03,815
Zadruhé...

19
00:01:04,524 --> 00:01:07,527
stará Marcy by nevěděla, co MRI je.

20
00:01:07,610 --> 00:01:10,822
Navíc jsi utekla z nemocnice,
jako bys byla Papillon.

21
00:01:10,905 --> 00:01:14,033
Určitě to bylo v té nemocnici,
kde jsem se probudila?

22
00:01:15,034 --> 00:01:16,202
Jo, čekal jsem tam.

23
00:01:18,246 --> 00:01:19,080
Děkuju.

24
00:01:20,081 --> 00:01:22,416
........