1
00:00:14,070 --> 00:00:18,150
Závodní dráha
Charlottenlund

3
00:01:39,950 --> 00:01:41,358
Jste Holger Lang?

4
00:01:43,070 --> 00:01:44,572
Jste?

5
00:01:47,750 --> 00:01:50,272
Přišel jsi mě zastřelit, Bj?rne?

6
00:01:52,830 --> 00:01:56,510
Mohlo by to tak skončit,
když my dva...,

7
00:01:56,630 --> 00:01:59,698
ale pojďme si
nejdříve promluvit, ano?

8
00:02:00,390 --> 00:02:01,759
Chci říct...

9
00:02:03,510 --> 00:02:06,990
Chceš si udělat celkový obrázek.
Vím, že ano.

10
00:02:07,110 --> 00:02:09,860
Polož tu bouchačku
a pojďme si promluvit.

11
00:02:10,550 --> 00:02:13,054
Sklapni.
Ptát se budu já.

12
00:02:13,470 --> 00:02:16,315
To byla Nikki tam dole?
Co tady dělala?

13
00:02:18,190 --> 00:02:22,163
Dokud neodložíš tu zbraň,
tak se nic nedozvíš, Bj?rne.

14
00:02:28,670 --> 00:02:30,268
Polož to.

15
00:02:32,310 --> 00:02:36,550
Všechno je v pořádku.
Je od policie, že?

16
00:02:40,470 --> 00:02:42,004
Pokračujte.

17
00:02:43,190 --> 00:02:45,145
Běžte pryč, sakra.

18
00:02:48,630 --> 00:02:49,850
Schovej to.

19
00:02:51,230 --> 00:02:52,603
Hned.

20
00:02:54,550 --> 00:02:57,198
Blacknet.
Christina.

21
00:02:57,830 --> 00:02:59,194
Všechno ti řeknu.

22
00:03:07,550 --> 00:03:08,851
Tak začni.

23
00:03:16,070 --> 00:03:18,884
Jsi menší,
než jsem očekával.

24
........