1
00:00:13,839 --> 00:00:15,174
<i>Věřím ve sny.</i>

2
00:00:22,682 --> 00:00:24,475
<i>Ve sny, ve kterých můžete žít.</i>

3
00:00:33,860 --> 00:00:35,611
<i>Když si navrhnete prostor,</i>

4
00:00:35,695 --> 00:00:37,280
<i>kde se příběh odehraje,</i>

5
00:00:38,573 --> 00:00:39,866
<i>můžete ovládat obojí.</i>

6
00:00:45,496 --> 00:00:48,082
<i>Můžete vytvářet pokoje
plné nádherných věcí…</i>

7
00:00:48,875 --> 00:00:50,626
<i>kde se dějí jen dobré věci.</i>

8
00:00:54,172 --> 00:00:55,214
<i>Klidná rána.</i>

9
00:00:57,508 --> 00:00:58,718
<i>Elegantní večírky.</i>

10
00:01:03,054 --> 00:01:04,182
<i>Romantické večeře.</i>

11
00:01:12,148 --> 00:01:12,982
<i>Láska.</i>

12
00:01:17,445 --> 00:01:19,864
<i>Když si navrhnete ten nejkrásnější život…</i>

13
00:01:21,783 --> 00:01:23,493
<i>nemůže se stát nic ošklivého.</i>

14
00:02:37,608 --> 00:02:40,527
MADEIRA
INTERIÉRY

15
00:02:49,995 --> 00:02:52,289
Můžeš mě na chvíli poslouchat?

16
00:02:52,373 --> 00:02:55,918
Fajn, protože tu mám starý kelim.

17
00:02:57,044 --> 00:02:59,338
- To je nádhera. To se mi líbí…
- Že?

18
00:02:59,505 --> 00:03:01,548
- Ale pro koho? Pro Halperny?
- Jo.

19
00:03:01,632 --> 00:03:04,134
To nebudou chtít.
Chtějí něco z Restaurace

20
00:03:04,218 --> 00:03:06,470
- a to není…
- Přesně to to je.

21
00:03:06,553 --> 00:03:08,931
Víš, co chtějí. Tohleto není ono.

22
00:03:09,014 --> 00:03:11,392
Někteří potřebují trošku popostrčit.

23
00:03:11,475 --> 00:03:15,479
Nehodlám Halperny tlačit z jejich
komfortní zóny, hlavně ne jeho.

24
........