1
00:00:05,196 --> 00:00:06,851
Jsem z toho zpocenej...

2
00:00:06,971 --> 00:00:07,988
Ticho.

3
00:00:10,490 --> 00:00:13,222
www.reality-show.eu

4
00:00:13,648 --> 00:00:17,594
překlad: ItalianManiac + Vochomurka
korekce: hajefr

5
00:00:18,272 --> 00:00:21,794
-Jak se asi Dean cítí?
-Asi se mu ulevilo.

6
00:00:22,037 --> 00:00:24,876
Myslel, že je za vodou,
a pak přišel podraz.

7
00:00:24,996 --> 00:00:26,760
Asi je ještě v šoku.

8
00:00:27,034 --> 00:00:30,064
Kmenovka šla podle plánu
a domů šel Tom.

9
00:00:30,184 --> 00:00:33,566
Jsme teď v suchu
s pěti Vokai a dvěma Lairo.

10
00:00:33,834 --> 00:00:38,492
Člověk si řekne: "Je to snadný,
vyhodíme Karishmu nebo Deana."

11
00:00:38,612 --> 00:00:41,824
Ale já ve skutečnosti nevěřím
Jamalovi a Jackovi.

12
00:00:41,944 --> 00:00:44,156
Šli mi po krku
v původním kmeni.

13
00:00:44,276 --> 00:00:48,057
Vím, že s nimi nemůžu pracovat
a zabiju je dřív, než oni mě.

14
00:00:48,943 --> 00:00:53,017
Vidím teď příležitost
ke vzájemné spolupráci.

15
00:00:53,137 --> 00:00:53,949
Dobře.

16
00:00:54,162 --> 00:00:57,055
Chci vyhodit Jamala a Jacka.

17
00:00:57,355 --> 00:01:01,123
Když zpracuješ holky
a vyhodíme jednoho z nich,

18
00:01:01,387 --> 00:01:04,006
tak se dostaneš dál
a zároveň je rozdělíme.

19
00:01:04,126 --> 00:01:05,929
Zabiju je dřív, než oni mě.

20
00:01:06,049 --> 00:01:07,196
Co na to říkáš?

21
00:01:07,316 --> 00:01:09,466
-Šílená stránka se projevuje?
-Jo.

22
00:01:09,738 --> 00:01:12,365
Noura má plán,
........