1
00:00:02,091 --> 00:00:04,093
Ty to zvládneš, Boze.

2
00:00:04,136 --> 00:00:07,139
- Ty to zvládneš.
- Ja to zvládnem.

3
00:00:07,183 --> 00:00:10,316
Zvládnem to.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,535
Neviem, či to zvládnem.

5
00:00:11,578 --> 00:00:12,753
Ja viem, že to zvládneš.

6
00:00:12,797 --> 00:00:15,191
Verím ti.
Trénoval si na to.

7
00:00:15,234 --> 00:00:18,237
Teraz.. si pripravený?

8
00:00:20,544 --> 00:00:22,502
Som.

9
00:00:22,546 --> 00:00:24,983
Čo si?

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,074
Pripravený!

11
00:00:29,118 --> 00:00:31,555
Choď, choď.

12
00:00:44,611 --> 00:00:46,483
Dobre, musíme sa pohnúť.

13
00:00:46,526 --> 00:00:48,398
Teraz sa veľmi pobaví.

14
00:00:50,226 --> 00:00:51,314
Deväť!

15
00:00:51,357 --> 00:00:52,880
Desať!

16
00:01:03,650 --> 00:01:08,680
<font color="#00FFFF">CZ titulky spravil</font> <font color="#D81D1D">top-consumer</font>
== <font color="#138CE9">www.</font>edna<font color="#138CE9">.cz</font> ==
<font color="#00FFFF">Do SK preložil</font> <font color="#D81D1D">Nih (www.Titulky.com)</font>
<font color="#00FFFF">03x03 - Bozer + Booze + Back to School </font>

17
00:01:17,644 --> 00:01:21,126
Takže, keď si hovoril, že budeš v meste a
chceš ma vidieť..

18
00:01:21,170 --> 00:01:23,476
nemyslela som,
že máš na mysli sledovačku.

19
00:01:23,520 --> 00:01:25,565
Ja viem. Moja chyba.

20
00:01:25,609 --> 00:01:26,784
Ale je pekné mať zálohu.

21
00:01:26,827 --> 00:01:27,872
Ja som záloha?

22
00:01:27,915 --> 00:01:30,440
Super sexy záloha.

23
00:01:30,483 --> 00:01:32,050
Mm-hmm.

24
........