1
00:00:53,430 --> 00:00:56,430
Kodaň, Refshale?en.

2
00:01:01,710 --> 00:01:03,068
Jak se vede, Bj?rne?

3
00:01:03,710 --> 00:01:06,602
Co se ti to kurva stalo?

4
00:01:07,750 --> 00:01:12,215
- Rád tě zase vidím, Bjarke.
- Teď jsem Sebastian.

5
00:01:12,990 --> 00:01:14,092
Dlouhý příběh.

6
00:01:16,310 --> 00:01:19,215
- Co ti řekla Mia?
- Tady nejde o Miu.

7
00:01:19,590 --> 00:01:23,345
Dobře. Pojď se mnou.
Ukážu ti podnik.

8
00:01:30,310 --> 00:01:33,125
- Přineste nám nějaký oběd, prosím.
- Hned to bude.

9
00:01:36,710 --> 00:01:39,310
Je to pořád to samé.
Jen trochu větší.

10
00:01:39,430 --> 00:01:43,460
Lidi rádi chodí na večírky
a já jim je pořádám. Co myslíš?

11
00:01:43,670 --> 00:01:47,630
200 akcí za rok.
Na všechno mám lidi.

12
00:01:48,870 --> 00:01:53,350
Takže teď už každé ráno
nevozíš ožraly z barů.

13
00:01:53,470 --> 00:01:55,886
Jasně že ne.
Teď mám tuhle práci.

14
00:01:57,670 --> 00:01:59,540
To už mám za sebou.

15
00:01:59,950 --> 00:02:04,550
- Co to máš s rukou?
- Včera večer jsme tady měli trochu rušno.

16
00:02:06,030 --> 00:02:09,150
- Ty na to nemáš lidi?
- No, znáš to, ne?

17
00:02:13,056 --> 00:02:14,450
Co tedy potřebuješ, Bj?rne?

18
00:02:16,430 --> 00:02:19,510
- Včera jsme našli dívku.
- Dívku?

19
00:02:19,630 --> 00:02:23,710
- Tady je váš oběd. Dobrou chuť.
- Děkuji.

20
00:02:26,710 --> 00:02:30,510
- Jak se jmenovala?
- Christina.

21
00:02:31,390 --> 00:02:33,138
Ochutnej.

22
00:02:33,910 --> 00:02:37,793
........