1
00:00:05,130 --> 00:00:06,671
Tak velká odměna

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,171
pro něco tak malého.

3
00:00:09,174 --> 00:00:10,844
Má zbroj je zničená.

4
00:00:10,846 --> 00:00:12,796
Měl bych začít od začátku.

5
00:00:12,799 --> 00:00:16,335
Musím tě varovat.
Budeš přitahovat velkou pozornost.

6
00:00:16,338 --> 00:00:18,560
Všichni tě nenávidí, Mando.

7
00:00:19,356 --> 00:00:24,317
Takže, jak mohu prokázat vděk
svému nejlepšímu muži?

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,336
Co se s ním stane?

9
00:00:25,338 --> 00:00:28,437
Neptal jsem se. Je to proti Kodexu.

10
00:00:38,414 --> 00:00:41,206
Ustupte. Jdu na svou loď.

11
00:00:41,208 --> 00:00:44,545
Dej tu zásilku na zem a já tě nechám jít.

12
00:00:49,007 --> 00:00:51,216
Kolik z nich mělo sledovač?

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,648
Všichni. Všichni!

14
00:01:48,859 --> 00:01:50,944
Já tě chytím.

15
00:02:09,630 --> 00:02:12,257
Ou.

16
00:02:25,729 --> 00:02:28,563
- Běž, běž, běž!
- Vracejí se!

17
00:02:28,565 --> 00:02:30,232
- Běž!
- Do úkrytu.

18
00:02:30,234 --> 00:02:31,726
- Vlez tam!
- Mami!

19
00:02:33,078 --> 00:02:34,363
Mami!

20
00:02:36,698 --> 00:02:38,323
- Mami!
- Běž!

21
00:02:40,721 --> 00:02:42,888
- Mami!
- Winta!

22
00:02:42,891 --> 00:02:44,242
Mami!

23
00:02:52,023 --> 00:02:53,215
Pojď

24
........