1
00:00:11,600 --> 00:00:14,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,800 --> 00:00:26,360
- Dobře. Co? Katja?
- Jo, Katja Schuurmanová.

3
00:00:27,400 --> 00:00:31,920
Z té show.
Byla s Lindou, Roos anebo s Jessicou.

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,760
Já vím, kdo to je,
ale jak to souvisí se mnou?

5
00:00:35,560 --> 00:00:37,960
Její management mě s ní
posílá na červený koberec?

6
00:00:38,040 --> 00:00:42,960
Jo, na premiéru <i>Deportace.</i>
Výpravný válečný film. Proto jde s tebou,

7
00:00:43,040 --> 00:00:46,280
aby se prezentovala
jako normální člověk. Chápeš?

8
00:00:46,720 --> 00:00:47,600
Není to zábava?

9
00:00:47,800 --> 00:00:49,360
Bude to hezký.

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,480
Všichni na vás budou čekat a fotit.

11
00:00:51,760 --> 00:00:52,880
Já to chápu, Robe.

12
00:00:53,400 --> 00:00:56,440
Přesně. Já tam budu točit

13
00:00:56,520 --> 00:01:00,040
a napadla mě jedna scéna.
Tady je seznam slavných lidí, kteří tam

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,080
- budou.
- Dobře.

15
00:01:01,160 --> 00:01:06,000
A bylo by možná fajn udělat
to "zapomínání jmen", jak to děláš.

16
00:01:06,840 --> 00:01:08,320
- Kdy zapomínáš jména.
- Dobrá.

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,200
To je vždycky trapný.

18
00:01:10,640 --> 00:01:14,720
Neznáš ty s černou tečkou.
Ty s červenou tečkou znáš.

19
00:01:15,360 --> 00:01:16,960
To nedává smysl.

20
00:01:17,720 --> 00:01:19,760
Jejich jména stejně nebudu vědět.

21
00:01:20,200 --> 00:01:22,960
Proč mám...?
Musím se naučit ta jména a pak si je

22
00:01:23,040 --> 00:01:24,400
- nepamatovat.
- Ne.
........