1
00:00:13,525 --> 00:00:15,005
Počkej.

2
00:00:16,005 --> 00:00:16,845
Moment.

3
00:00:18,365 --> 00:00:21,405
Tys říkal,
že nebudeš slavit narozeniny, ne?

4
00:00:21,485 --> 00:00:22,605
To je pravda.

5
00:00:23,165 --> 00:00:24,645
Myslel jsem si to.

6
00:00:25,685 --> 00:00:30,005
Teď mám Facebook plný
odkazů na tvoje video na YouTube.

7
00:00:30,085 --> 00:00:33,925
Nevím, na co se dívám,
ale hodně to vypadá jako...

8
00:00:34,405 --> 00:00:36,725
- oslava. Tak to je.
- Jo.

9
00:00:36,805 --> 00:00:39,085
Ne že by to video nebylo hezký.

10
00:00:39,925 --> 00:00:44,365
Zvlášť když vzniklo bez nějakýho úsilí.

11
00:00:44,605 --> 00:00:50,445
Chci říct, že 1 171 784 zhlédnutí je...

12
00:00:52,125 --> 00:00:53,805
- To je hodně.
- Jo.

13
00:00:53,885 --> 00:00:58,005
Jsi docela slavný.

14
00:00:59,725 --> 00:01:00,845
Nejsem slavný.

15
00:01:03,485 --> 00:01:05,645
To video je všude.

16
00:01:07,965 --> 00:01:11,365
Jo, ale je to jen video na internetu.

17
00:01:12,045 --> 00:01:16,605
No, 1,2 milionu, Toone. Víš, kolik to je?

18
00:01:18,885 --> 00:01:19,725
Jo.

19
00:01:19,845 --> 00:01:20,845
Věř mi...

20
00:01:22,085 --> 00:01:24,285
že je to hodně.

21
00:01:25,365 --> 00:01:27,085
Tak jo, super.

22
00:01:27,925 --> 00:01:32,245
To je všechno. Uvidíme se, až se uvidíme.

23
00:01:36,445 --> 00:01:37,685
- Já...
- Ty...

24
00:01:39,045 --> 00:01:40,085
........