1
00:00:06,339 --> 00:00:09,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,656 --> 00:01:16,409
Něco ti připomenu, Dante.

3
00:01:16,493 --> 00:01:20,121
Já tady pomáhám tobě a ty pomáháš mně.

4
00:01:20,205 --> 00:01:21,498
Pustil jsem tě ven.

5
00:01:21,998 --> 00:01:25,043
Slíbils, že pomůžeš sesadit Tavarese,

6
00:01:25,126 --> 00:01:26,878
a teď říkáš, že ho nezastavíš?

7
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
Tavares má velkou moc.

8
00:01:28,463 --> 00:01:30,507
Přes noc ho nesesadíme.

9
00:01:33,134 --> 00:01:34,260
Dám ti radu.

10
00:01:35,720 --> 00:01:39,849
Nejlepší způsob, jak jít proti kriminální
organizaci, jsou prachy.

11
00:01:39,933 --> 00:01:41,559
To jim dává moc.

12
00:01:43,561 --> 00:01:45,814
To víš, že Tavares tu má spoustu peněz?

13
00:01:46,481 --> 00:01:48,024
Ale je to hajzl opatrnej.

14
00:01:49,234 --> 00:01:50,819
Nevím, kde je má.

15
00:01:52,195 --> 00:01:53,404
Najdi ty prachy.

16
00:01:55,198 --> 00:01:56,366
Najdi je, jo?

17
00:01:56,908 --> 00:01:58,701
Řekni něco. Mluv.

18
00:01:58,785 --> 00:01:59,994
Mluv.

19
00:02:00,078 --> 00:02:02,747
Ty prachy pomůžou dobrýmu skutku.

20
00:02:03,206 --> 00:02:05,625
Daruju je na domov důchodců.

21
00:02:06,543 --> 00:02:08,336
Stařenky, stařečci.

22
00:02:08,920 --> 00:02:09,921
Invalidní křesla.

23
00:02:11,131 --> 00:02:13,216
Dáš si whiskey? Máš chuť?

24
00:02:13,299 --> 00:02:14,634
Jasně, že jo.

25
00:02:17,720 --> 00:02:18,847
Dej si whiskey.
........