1
00:00:06,506 --> 00:00:09,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:29,255 --> 00:01:30,256
Do prdele.

3
00:01:45,021 --> 00:01:46,105
Kurva.

4
00:02:05,250 --> 00:02:09,754
Elegante! Bohužel jsi byl vyloučen
z jednoho z nejexkluzivnějších klubů.

5
00:02:10,338 --> 00:02:13,091
-No tak, Elegante. Je čas.
-No tak, starochu.

6
00:02:14,300 --> 00:02:16,511
Ne! To ne!

7
00:02:16,594 --> 00:02:18,847
Ne! Elegante!

8
00:02:18,930 --> 00:02:19,973
Honem!

9
00:02:21,182 --> 00:02:24,561
-Zavolejte doktora!
-Otevřete to! Pomoc!

10
00:02:25,145 --> 00:02:26,146
Pomoz mi, vole!

11
00:02:26,563 --> 00:02:28,648
Otevřete! Pomoc!

12
00:02:28,731 --> 00:02:30,233
Pomozte mi! Ne!

13
00:02:30,692 --> 00:02:31,901
-Zvedni ho!
-Záchranka?

14
00:02:32,360 --> 00:02:35,613
Potřebuju dr. Carre?a v Eleganteho cele.
Rozumíte?

15
00:02:35,989 --> 00:02:38,992
Potřebuju dr. Carre?a v Eleganteho cele.

16
00:02:39,075 --> 00:02:40,994
Musíme to odříznout, do prdele.

17
00:02:42,579 --> 00:02:44,080
Na zem!

18
00:02:47,333 --> 00:02:48,626
Pomoc!

19
00:03:10,773 --> 00:03:12,358
Staroch je mrtvej.

20
00:03:14,360 --> 00:03:15,987
Už stejně žil na splátky.

21
00:03:16,404 --> 00:03:18,323
-Nechte mě!
-Hej, klídek.

22
00:03:21,826 --> 00:03:22,952
Zasraný prase.

23
00:03:42,722 --> 00:03:43,723
<i>Ne.</i>

24
00:03:44,432 --> 00:03:46,517
........