1
00:00:06,172 --> 00:00:09,759
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:18,036 --> 00:01:18,870
No tak, tati.

3
00:01:27,712 --> 00:01:29,130
Zasraná čubka.

4
00:01:39,265 --> 00:01:40,099
Morris.

5
00:01:41,100 --> 00:01:42,811
Ne. Tati. Tati.

6
00:01:42,894 --> 00:01:43,728
<i>Pomoz mi!</i>

7
00:01:44,646 --> 00:01:45,522
<i>Tati.</i>

8
00:01:46,689 --> 00:01:48,358
<i>Lindo. Lindo, kde jsi?</i>

9
00:01:48,441 --> 00:01:49,359
<i>Lindo?</i>

10
00:01:49,442 --> 00:01:52,111
<i>Ježíši, co se děje!</i>
<i>Lindo, mluv se mnou, prosím.</i>

11
00:01:52,195 --> 00:01:53,363
Vím, kde je.

12
00:01:54,155 --> 00:01:56,157
Ve věznici je opuštěná část.

13
00:01:56,658 --> 00:01:57,909
Tam drží Lindu.

14
00:01:58,535 --> 00:02:01,121
Jedou v tom všichni? Vedení, strážní?

15
00:02:01,204 --> 00:02:02,372
Pravděpodobně.

16
00:02:02,664 --> 00:02:03,706
Neuvěřitelné.

17
00:02:03,790 --> 00:02:04,707
Ti parchanti.

18
00:02:05,708 --> 00:02:07,627
Jsem rád, že to víš, ale...

19
00:02:07,961 --> 00:02:08,920
Ti parchanti.

20
00:02:09,295 --> 00:02:11,047
-Řeknu to Morrisovi.
-Ne.

21
00:02:11,131 --> 00:02:13,007
-Počkej.
-Jak dlouho?

22
00:02:13,550 --> 00:02:14,384
Nevím.

23
00:02:16,594 --> 00:02:18,138
Jestli v tom jedou všichni,

24
00:02:19,222 --> 00:02:20,265
tak musíme pomalu.

25
........