1
00:00:06,548 --> 00:00:09,134
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,994 --> 00:00:36,954
Je ti z toho blbě?

3
00:00:39,665 --> 00:00:41,083
Pro lítost není prostor.

4
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
Propheti jsou svině.

5
00:00:53,262 --> 00:00:55,681
Chtějí nás zlikvidovat,
protože se nás bojí.

6
00:00:57,140 --> 00:00:58,392
A to by měli.

7
00:00:59,518 --> 00:01:01,228
My jsme budoucnost, Malej Spooky.

8
00:01:01,979 --> 00:01:03,146
Tohle je náš prostor.

9
00:01:06,066 --> 00:01:07,901
Asi se ptáš sám sebe, cos to udělal.

10
00:01:09,695 --> 00:01:11,530
Ale co jsi udělal, bylo třeba udělat.

11
00:01:14,157 --> 00:01:15,659
Zvládnul jsi to.

12
00:01:17,077 --> 00:01:18,412
Pojistil jsi budoucnost.

13
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
Jsem na tebe hrdej.

14
00:01:25,586 --> 00:01:26,920
Všichni jsme na tebe hrdý.

15
00:01:34,469 --> 00:01:35,637
Jsi Santo.

16
00:01:41,935 --> 00:01:43,645
<i>Rentgenové oddělení linka 181.</i>

17
00:01:44,271 --> 00:01:46,940
<i>Rentgenové oddělení,</i>
<i>prosím zvedněte linku 181.</i>

18
00:01:47,024 --> 00:01:47,899
Chutná?

19
00:01:50,485 --> 00:01:51,445
Podívejte, kdo tu je.

20
00:01:51,528 --> 00:01:52,654
Strýčku Chivo!

21
00:01:52,738 --> 00:01:54,740
Už jí, chodí, mluví.

22
00:01:54,823 --> 00:01:57,993
Mluví? Vsadím se, že má hodně co říkat.

23
00:01:59,077 --> 00:02:01,038
- Pomůžu vám. To zvládnu.
- Určitě?

24
00:02:02,414 --> 00:02:04,207
Máte tak hodného synovce.

25
........