1
00:00:06,256 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,946 --> 00:00:30,906
OLIVIA

3
00:00:41,708 --> 00:00:44,545
OLIVIA - ZMEŠKANÝ HOVOR

4
00:00:47,130 --> 00:00:48,215
JAMAL - 10 ZMEŠKANÝCH

5
00:00:48,298 --> 00:00:49,841
JAMAL: AŽ SE VZBUDÍŠ, ZAVOLEJ.

6
00:00:49,925 --> 00:00:51,009
JAMAL: ZAVOLEJ! POMOC!

7
00:00:51,093 --> 00:00:52,761
JAMAL: CO JE S TEBOU?

8
00:00:53,387 --> 00:00:57,349
OLIVIA: NEVÍŠ, KDE JE CESAR?

9
00:00:59,518 --> 00:01:00,352
Ahoj.

10
00:01:00,852 --> 00:01:02,187
Můj život skončil.

11
00:01:04,731 --> 00:01:05,732
To neříkej.

12
00:01:07,192 --> 00:01:08,151
Je to tak.

13
00:01:09,194 --> 00:01:10,445
Tak jako tak jsem mrtvej.

14
00:01:12,322 --> 00:01:14,616
Když zabiju Latrella, budu mrtvej uvnitř.

15
00:01:17,494 --> 00:01:18,662
Když ho nezabiju...

16
00:01:20,372 --> 00:01:21,582
tak zabije on mě.

17
00:01:25,210 --> 00:01:26,545
Co kdyby ses vypařil?

18
00:01:28,297 --> 00:01:29,339
Jak?

19
00:01:30,007 --> 00:01:31,008
S prachama.

20
00:01:31,800 --> 00:01:33,218
S hodně prachama.

21
00:01:36,388 --> 00:01:40,392
<i>Dvacet, sedm, čtyřicet dva.</i>

22
00:01:41,727 --> 00:01:44,896
Dvacet, sedm, čtyřicet dva.

23
00:01:46,356 --> 00:01:49,735
Dvacet, sedm, čtyřicet dva.

24
00:01:49,901 --> 00:01:52,112
Udělej pro mě něco, ať se mi splní sen.

25
00:02:01,955 --> 00:02:03,248
Jsi krutý!

........