1
00:00:08,280 --> 00:00:10,680
- Chci se vrátit domů.
- Kdyby to byl on, zavěsila bych.

2
00:00:10,760 --> 00:00:11,640
<i>Viděli jste</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,600
Neopovažuj se.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,960
- Zaslouží si to, opustil nás.
- Dost.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,680
Lipo, teď chci jen plakat, dobře?

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,800
Prostě plakat a ty mě
budeš poslouchat, dobře?

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
Velmi milé, jsem Adi.

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,280
Můj proces pokání
začal před šesti měsíci.

9
00:00:26,720 --> 00:00:29,360
Rabi, ráda bych vás odvezla.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,600
Pokud chcete v chederu pokračovat
v práci jako dobrovolník,

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,240
jen to uvítám.

12
00:00:35,480 --> 00:00:38,400
Možná je čas na odpočinek.

13
00:00:41,360 --> 00:00:44,440
- Máš dnes něco speciálního?
- Připadám ti senilní?

14
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
Jen, že Eliezera,
ať odpočívá v pokoji,

15
00:00:46,600 --> 00:00:49,200
zničilo, když nemohl
dál učit v chederu.

16
00:00:49,600 --> 00:00:52,280
Byla mi nabídnuta schůzka
s rozvedeným Američanem.

17
00:00:52,400 --> 00:00:55,880
- Proč se s ním nesetkáš?
- Nevadilo by ti to?

18
00:00:56,720 --> 00:00:58,800
To se nám líbí.

19
00:00:59,240 --> 00:01:01,080
Ale já myslel,
že mi ten obraz zůstane.

20
00:01:01,200 --> 00:01:03,120
To máš ode mě jako bonus.

21
00:01:03,760 --> 00:01:07,200
Večer jdu na vystoupení kamaráda.
Myslel jsem, že by tě to mohlo zajímat.

22
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
- Také jdeš?
- Proto ti to navrhuji.
........