1
00:00:32,031 --> 00:00:34,200
Trochu jsem ty vejce spálil.

2
00:00:34,200 --> 00:00:36,994
Nejsem zvyklý
na plynový sporák. Promiň.

3
00:00:38,329 --> 00:00:39,872
Poslední věc, kterou teď
chci, je jídlo.

4
00:00:39,872 --> 00:00:42,667
Aha, kocovina.

5
00:00:42,667 --> 00:00:45,086
Víš, přepil jsem tě
alespoň dva ku jedné.

6
00:00:45,086 --> 00:00:46,963
I když jsem byl na extázi.

7
00:00:46,963 --> 00:00:49,882
Jsem levné rande.

8
00:00:49,882 --> 00:00:52,176
Ale tu kávu si dám.

9
00:00:54,595 --> 00:00:56,472
Jsi doktorka?

10
00:01:00,768 --> 00:01:03,980
No, doktorko Brownová...

11
00:01:03,980 --> 00:01:06,441
Včera jsem se bavil.

12
00:01:08,067 --> 00:01:09,026
Já taky.

13
00:01:10,653 --> 00:01:14,282
A ta ne zrovna nadšená odezva
mi odpovídá na moji otázku.

14
00:01:15,741 --> 00:01:17,160
"Chceš se znovu setkat?"

15
00:01:22,415 --> 00:01:23,749
Vypadnu odsud.

16
00:01:41,434 --> 00:01:43,019
Ahoj, Shaune...

17
00:01:43,019 --> 00:01:46,022
Mám na doktora Glassmana otázku.

18
00:01:46,022 --> 00:01:47,899
Je ve sprše.

19
00:01:47,899 --> 00:01:50,359
- Chceš jít...
- Kdy vlezl do sprchy?

20
00:01:50,359 --> 00:01:52,153
Před chvilkou.

21
00:01:52,153 --> 00:01:54,697
Jeho sprchy trvají
nejméně devět minut.

22
00:01:54,697 --> 00:01:56,616
Přijdu pozdě do práce.

23
00:01:56,616 --> 00:01:59,160
Počkám. Toto je důležité.

24
00:02:08,252 --> 00:02:10,379
........