1
00:00:47,655 --> 00:00:49,716
-Čau, kámo!
-Kde vězíš?

2
00:00:49,824 --> 00:00:51,592
Už jsem se o tebe bál, zlato.

3
00:00:52,869 --> 00:00:55,263
Čtvrtletní zkoušky.
Poslední dobou bydlím v knihovně.

4
00:00:58,207 --> 00:01:02,603
-Co máš pak v plánu?
-Ještě se dál učit.

5
00:01:03,379 --> 00:01:07,151
Jdu si jen pro sluchátka.
Hele, nějak to tady smrdí.

6
00:01:07,175 --> 00:01:09,819
Asi by sis měl otevřít okno.

7
00:01:16,142 --> 00:01:19,954
PANÍ FLETCHEROVÁ
5. díl: Neviditelný plot

8
00:01:35,578 --> 00:01:38,181
-Haló?
-Ahoj, Amando.

9
00:01:39,958 --> 00:01:43,186
Omlouvám se,
ale není mi dneska moc dobře.

10
00:01:43,211 --> 00:01:45,521
A vypadá to, že nebudu
moct přijít do práce.

11
00:01:47,632 --> 00:01:52,820
-Dobře. Co ti je?
-Bude to jenom rýma, ale...

12
00:01:58,184 --> 00:02:01,537
-Jasně. Tak se brzo uzdrav, jo?
-Díky.

13
00:02:02,563 --> 00:02:04,540
A jak...

14
00:02:06,567 --> 00:02:08,211
Jak je tobě?

15
00:02:11,155 --> 00:02:12,548
Dobře.

16
00:02:14,951 --> 00:02:18,388
Eve, hele...

17
00:02:18,913 --> 00:02:22,350
K tomu večeru...
Netrap se tím, dobře?

18
00:02:23,584 --> 00:02:25,978
Budeme dělat,
že se to nestalo, dobře?

19
00:02:27,505 --> 00:02:30,733
Bože, moc ti...
Díky, Amando!

20
00:02:30,800 --> 00:02:35,154
Mám to stejně.
To jsem ráda. Tak jo, super.

21
00:02:35,305 --> 00:02:40,535
Dobře. Užij si den
volna, jo, Eve? Ahoj!

22
........