1
00:00:14,070 --> 00:00:17,571
Ricky a Julian vymysleli
spolu se Sebastianem Bachem plán,

2
00:00:17,573 --> 00:00:23,575
že naložíme na model vlaku drogy
a pošleme ho po trati lesem do USA.

3
00:00:23,646 --> 00:00:26,848
Sebastian si na druhé straně drogy
vyzvedne, naloží vlak cigaretama

4
00:00:26,850 --> 00:00:30,519
a pošle ho ihned zpátky. Podle
mýho názoru je to příliš složitý.

5
00:00:30,521 --> 00:00:32,456
Přesto myslím, že by to mohlo fungovat.

6
00:00:32,621 --> 00:00:34,856
Ricky a Julian vsadili prakticky
všechno na jednu kartu

7
00:00:34,858 --> 00:00:38,592
a pokud chcete znát můj názor,
celej ten plán je šílenej.

8
00:00:38,594 --> 00:00:41,496
Mohlo by se pokazit úplně všechno.
Třeba jelen by mohl poškodit trať

9
00:00:41,498 --> 00:00:46,767
a vlak by mohl vykolejit.
Nebo by někdo mohl zavolat úřady...

10
00:00:46,769 --> 00:00:51,802
Vůbec nevím, co si mám myslet o Conkym,
ani nevím, jak se mám k němu chovat.

11
00:00:51,174 --> 00:00:56,110
V tuto chvíli jsem přesvědčen,
že Bubbles zcela přišel o rozum

12
00:00:56,112 --> 00:01:01,314
a to všechno jen kvůli tomuhle skvělýmu
plánu, kterej jsem vymyslel. Paráda.

13
00:01:02,050 --> 00:01:06,321
Ten zasranej lesní požár
se šíleně rychle blíží, kluci.

14
00:01:07,323 --> 00:01:09,723
Jste mládenci připraveni
vyrovnat se s faktem,

15
00:01:09,725 --> 00:01:11,325
že vás ten Skiddy Row může podvést?

16
00:01:11,327 --> 00:01:13,060
Trhni si!

17
00:01:22,772 --> 00:01:25,606
Bubblesi, mohl bys odstranit tu
zasranou loutku z mýho dosahu, prosím?

18
00:01:25,608 --> 00:01:30,677
Promiň Juliane. Neklesej na mysli,
myslím, že to byl docela dobrej plán.

19
00:01:30,679 --> 00:01:33,480
Ten plán mohl fungovat.

20
00:01:35,550 --> 00:01:38,752
Popravdě, já si myslím, že ten
tvůj plán stojí za hovno.

21
00:01:38,754 --> 00:01:42,555
Od samýho začátku, Juliane. Proč prostě
nevezmeš jednoho toho úžasnýho mimoně,
........