1
00:00:05,922 --> 00:00:08,682
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,805
E-A-G-L-E-S, Eagles!

3
00:00:14,889 --> 00:00:16,099
Krá krá!

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,518
Je dost hlučný člověk.

5
00:00:20,687 --> 00:00:24,727
- Je to sladký. Převlékl se na zápas.
- Bude se tátovi dres líbit?

6
00:00:24,816 --> 00:00:27,236
Když sundáš cenovky, ty fando.

7
00:00:28,236 --> 00:00:29,446
Tak kde je tvůj táta?

8
00:00:30,572 --> 00:00:32,872
Já ho zasvětím. Zadržte.

9
00:00:33,241 --> 00:00:38,161
Podle tradice zdobíme strom v neděli
před Vánocemi během zápasu Eagles.

10
00:00:38,747 --> 00:00:40,917
Pokud teda nejsou v pondělí nebo úterý.

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,789
Jinak zdobíme
v neděli před nedělí před, samo.

12
00:00:44,085 --> 00:00:46,795
To jsem se teď naučila.
Zkratku pro samozřejmě.

13
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Samo.

14
00:00:50,300 --> 00:00:52,680
Všichni chlapi šli pro strom.

15
00:00:53,261 --> 00:00:54,141
No...

16
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
ne všichni.

17
00:00:55,305 --> 00:00:56,635
Všichni praví chlapi.

18
00:00:58,808 --> 00:01:00,518
Jsi můj pravý chlap.

19
00:01:02,812 --> 00:01:04,062
Z cesty, dámy.

20
00:01:12,781 --> 00:01:14,951
Fešáci sehnali dalšího fešáka.

21
00:01:15,617 --> 00:01:18,827
Páni. Šli do lesa a sami ho pokáceli?

22
00:01:19,162 --> 00:01:22,422
Ne, koupili ho na tržišti
za starým obchoďákem.

23
00:01:23,166 --> 00:01:26,246
Mají tam vánoční vláček.
Ale jsem moc velký.

24
00:01:28,922 --> 00:01:31,632
........