1
00:00:02,169 --> 00:00:03,939
A co ta Marin Calhounová...

2
00:00:03,963 --> 00:00:04,995
kde je teď?

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,931
Máme důvod se domnívat,

4
00:00:06,941 --> 00:00:09,116
že její tělo bylo vyhozeno
do jezera blízko Mosswoodu.

5
00:00:09,127 --> 00:00:10,449
Kde jste získali tu stopu?

6
00:00:10,459 --> 00:00:12,070
Od bývalé členky Mosswoodu.

7
00:00:12,070 --> 00:00:13,612
Nazývají ho purpurovým jezerem.

8
00:00:13,613 --> 00:00:15,661
Šla jsem na policii.
Podala jsem výpověď.

9
00:00:15,672 --> 00:00:18,597
To je zvláštní... Jste druhý
člověk za dva dny,

10
00:00:18,606 --> 00:00:19,820
co hledá tuhle pásku.

11
00:00:19,829 --> 00:00:21,324
Vzal ji.

12
00:00:21,336 --> 00:00:23,673
Včera umístili Juliana na samotku.

13
00:00:23,682 --> 00:00:25,781
Snažila jsem se ho navštívit,
ale nechce mě vidět.

14
00:00:25,792 --> 00:00:28,533
- Odmítá to.
- Tahle věc s Glenem Fisherem.

15
00:00:28,542 --> 00:00:30,979
Byl jsem v Mosswoodu jednou
nebo dvakrát. Víc nic.

16
00:00:30,989 --> 00:00:32,810
Vypadá to, že vypršel čas,

17
00:00:32,835 --> 00:00:34,848
kdy jsme si tě tu mohli nechat.

18
00:00:35,995 --> 00:00:38,033
- Měla bys ho pojmenovat.
- Proč?

19
00:00:38,042 --> 00:00:40,912
Vychováme ho... všichni dohromady.

20
00:00:40,924 --> 00:00:43,916
Až ho obětujeme... uvolnění.

21
00:00:44,046 --> 00:00:47,256
Vychovala jsem Juliana.
Jsem jeho matka

22
00:00:47,266 --> 00:00:49,223
a nic tak triviálního jako biologie

23
00:00:49,234 --> 00:00:51,181
na tom nic nezmění.

........