1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,800 --> 00:00:46,480
Prokrista, ten taxík se tak coural!

3
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
Není nádherná?

4
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
Bože, dej mi sílu.

5
00:01:07,680 --> 00:01:09,080
Všichni se na nás dívají.

6
00:01:09,160 --> 00:01:11,160
- Kvůli tvému klobouku.
- Cože?

7
00:01:11,400 --> 00:01:13,760
Je to trochu moc, Mary,
snažila jsem se ti to říct.

8
00:01:14,160 --> 00:01:15,640
Můj klobouk je moc?

9
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
Měla byste se stydět.

10
00:01:18,320 --> 00:01:20,160
Panebože, co jsi zase provedl?

11
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
Nemluvila na mě,

12
00:01:21,760 --> 00:01:24,080
mluvila s tou osobou v dlouhých
bílých šatech

13
00:01:24,160 --> 00:01:25,880
která zastínila nevěstu.

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,960
Neřekla bych přímo zastínila, Gerry.

15
00:01:29,200 --> 00:01:30,520
Taková ostuda.

16
00:01:30,680 --> 00:01:32,200
Tak si to sundej, Mary.

17
00:01:32,280 --> 00:01:33,160
Cože?

18
00:01:33,240 --> 00:01:34,400
Ten klobouk!

19
00:01:35,400 --> 00:01:36,280
A do háje.

20
00:01:37,000 --> 00:01:38,560
- Tady jste.
- Sledoval nás.

21
00:01:39,120 --> 00:01:40,680
Utíkejte, zachraňte se.

22
00:01:41,200 --> 00:01:43,520
John právě říkal...

23
00:01:43,920 --> 00:01:48,000
Znáte Johna, zlatý člověk,
vzal si myslím Patricii...

24
00:01:48,360 --> 00:01:51,720
A její matka pracovala v úvěrové
........