1
00:00:33,696 --> 00:00:36,329
Dobře, 16 židlí. V pořádku?

2
00:00:36,748 --> 00:00:40,098
Řekl jsem Kamekonovi,
ať uvaří aspoň pro 20 lidí.

3
00:00:40,128 --> 00:00:43,839
- Dobře, vezmu jich víc.
- Dobře, díky.

4
00:00:44,176 --> 00:00:45,781
- Šéfe?
- Jo.

5
00:00:47,875 --> 00:00:50,821
Pamatuju, když mi umřela sestra.

6
00:00:51,276 --> 00:00:53,515
Svátky jsou trochu...

7
00:00:53,540 --> 00:00:56,827
Protože občas máte pocit,
že to zvládáte,

8
00:00:56,852 --> 00:01:01,347
i když to vlastně nezvládáte...
Ne, snažím se říct,

9
00:01:01,377 --> 00:01:05,110
že dnes ráno, když jste řekl,
že se necítíte

10
00:01:05,140 --> 00:01:07,823
na náš výroční fotbal,
co obvykle hrajem,

11
00:01:07,848 --> 00:01:09,616
jsem začal mít pocit,

12
00:01:10,252 --> 00:01:14,539
že zítra to na vás bude moc,
tak dejte vědět, a já to zruším.

13
00:01:14,569 --> 00:01:17,047
Toho si vážím. Jsem v pohodě.

14
00:01:24,353 --> 00:01:25,826
- Ahoj.
- Čau.

15
00:01:26,515 --> 00:01:28,416
Proč se na mě tak díváš?

16
00:01:32,823 --> 00:01:35,783
- Ty...
- Plíseň.

17
00:01:36,378 --> 00:01:38,385
- Co?
- Plíseň. Mám plíseň.

18
00:01:38,415 --> 00:01:41,286
Díval jsem se pod dřez.
Mám plíseň.

19
00:01:41,311 --> 00:01:44,725
Přišel expert. Abych to zkrátil,
potřebuju někde bydlet.

20
00:01:44,755 --> 00:01:46,415
6, 7 dní, maximálně týden.

21
00:01:46,445 --> 00:01:49,304
Nebylo to tu už? Měl jsi
plíseň a bydlel jsi tu?

22
00:01:49,329 --> 00:01:51,708
........