1
00:00:07,006 --> 00:00:09,261
Jestli nás tady nenajdou,
zabijou mi rodinu.

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,997
Všichni mí blízcí
jsou kvůli mně v ohrožení.

3
00:00:14,555 --> 00:00:17,019
VIDĚLI JSTE:
- Mám najít vašeho bratra.

4
00:00:17,066 --> 00:00:19,921
Tak to vám můj mobil
nepomůže, je vymazanej.

5
00:00:27,099 --> 00:00:31,154
Je možné, že si nemůžete
vzpomenout kvůli panu Robotovi?

6
00:00:31,200 --> 00:00:33,299
Tehdy jsi neexistoval, ne?

7
00:00:33,959 --> 00:00:36,686
Nedělejte mu to! Nemá to vědět!

8
00:00:36,969 --> 00:00:38,756
Bál jste se svého táty,

9
00:00:38,800 --> 00:00:42,688
protože by po vás mohl chtít
něco, co jste nechtěl udělat?

10
00:00:43,266 --> 00:00:44,267
Ano.

11
00:00:44,355 --> 00:00:47,021
Sem jsme se pořád chodili schovávat.

12
00:00:47,066 --> 00:00:51,510
Nějak jsme skončili v muzeu v Queensu.

13
00:00:51,555 --> 00:00:53,878
Když je ti osm, utéct může být sranda.

14
00:01:01,888 --> 00:01:07,736
20, 19, 18,

15
00:01:09,000 --> 00:01:14,484
17, 16, 15,

16
00:01:15,909 --> 00:01:21,684
14, 13, 12...

17
00:02:30,100 --> 00:02:31,100
Co?

18
00:02:32,414 --> 00:02:33,855
Budu si dělat, co chci.

19
00:02:34,313 --> 00:02:36,282
Tobě do toho nic není.

20
00:02:42,848 --> 00:02:46,625
Musím to udělat.
Pomůže nám to, prostě mi věř.

21
00:03:00,848 --> 00:03:04,014
Před pikolou, za pikolou...

22
00:03:04,050 --> 00:03:07,823
Angela nás nenajde. Dej mi chvíli.

23
00:03:31,400 --> 00:03:34,403
Já to slyšela! Neumíš hrát!

24
........