1
00:00:55,470 --> 00:00:59,658
Ahoj Bj?rne, tady Rylander.
Ozvi se mi.

2
00:01:00,030 --> 00:01:06,150
Richard neví, kde jsi.
Neudělej žádnou hloupost, ano?

3
00:01:06,270 --> 00:01:08,030
Zavolej mi.

4
00:01:11,550 --> 00:01:13,990
Vstup zakázán.

5
00:01:37,630 --> 00:01:41,950
Kodaň, Amaliegade.

6
00:03:43,430 --> 00:03:44,650
Hej!

7
00:03:45,270 --> 00:03:46,550
Nechte mě.

8
00:03:46,670 --> 00:03:48,150
Uklidněte se.

9
00:03:48,270 --> 00:03:51,750
Kdo jste?
Kdo jste? Jdeme. Tudy.

10
00:03:54,750 --> 00:03:56,218
Sedněte si!

11
00:03:57,750 --> 00:03:59,350
Posaďte se!

12
00:04:00,710 --> 00:04:03,427
Co tady děláte?
Jste sama?

13
00:04:04,070 --> 00:04:06,750
- Máte průkaz? - Ne.
- Něco jiného?

14
00:04:06,870 --> 00:04:08,437
Mám jen mobil.

15
00:04:10,870 --> 00:04:15,510
Jak se jmenujte? Není to složité.
Já se jmenuji Bj?rn.

16
00:04:15,630 --> 00:04:18,430
Na něco jsem se ptal.
Odpovězte.

17
00:04:18,550 --> 00:04:24,230
Můžeme to udělat po dobrém,
nebo po zlém. Pochopila jste to? Pochopila?

18
00:04:24,350 --> 00:04:28,790
Když se vás zeptám na vaše jméno,
tak mi odpovíte. Pochopila jste to?

19
00:04:28,910 --> 00:04:32,470
- Pak půjdu pryč, ano?
- Nikki.

20
00:04:33,310 --> 00:04:36,310
Fajn.
Budu vám říkat Nikki.

21
00:04:36,430 --> 00:04:37,833
- Vy tady bydlíte?
- Ne.

22
00:04:39,190 --> 00:04:43,110
- Co tady tedy děláte?
- Jen jsem se přišla podívat, co se stalo.
........