1
00:01:10,440 --> 00:01:11,959
<i>- Thibault volá Iva.</i>
- Slyším tě.

2
00:01:12,080 --> 00:01:15,719
<i>Dostali jsme se zkrze stěnu.
Můžeme točit, co je uvnitř banky.</i>

3
00:01:58,720 --> 00:02:01,719
Fajn, to je dobře.
Aspoň něco uvidíme.

4
00:02:01,840 --> 00:02:06,239
Sierro 3,
můžeš ten obraz stabilizovat?

5
00:02:06,360 --> 00:02:08,479
Marcu, můžeš tady posadit
někoho napořád?

6
00:02:08,600 --> 00:02:11,479
Jestli se bude něco dít, i kdyby
se rozsvítilo světlo, chci to vědět.

7
00:02:11,600 --> 00:02:14,799
Dobře. Frede, slyšel jsi.

8
00:02:16,440 --> 00:02:19,399
Co teď? Vrtat někde jinde?
Úplně nahoře?

9
00:02:19,520 --> 00:02:21,839
Nejdříve chci vědět, co tam je.

10
00:02:21,960 --> 00:02:25,959
Andrea tam už nebyla roky
a říká, že se to tam změnilo.

11
00:02:26,080 --> 00:02:29,039
Musí být přece někdo,
kdo nám to řekne?

12
00:02:29,160 --> 00:02:32,559
Ano, Inge. Ale pořád nevíme,
kde je.

13
00:02:37,360 --> 00:02:39,839
Roelande, sedni si místo mě.

14
00:02:39,960 --> 00:02:44,679
- A co ty?
- Odvolali mě z případu.

15
00:02:44,800 --> 00:02:46,919
Vos...

16
00:02:49,280 --> 00:02:51,639
To jsem nechtěl.

17
00:02:57,960 --> 00:02:59,719
No tak, vem to.

18
00:03:09,520 --> 00:03:11,559
- Haló?
<i>- Dobře, Brame, poslouchej.</i>

19
00:03:11,680 --> 00:03:15,519
<i>Až tady přistane ten vrtulník,
chci si nejdříve spočítat peníze.</i>

20
00:03:15,640 --> 00:03:17,439
<i>Až potom všechny pustím.</i>

21
00:03:17,560 --> 00:03:18,919
<i>Kromě ředitele.</i>

22
00:03:19,040 --> 00:03:21,039
<i>Když zjistím,
........