1
00:00:18,680 --> 00:00:20,520
Jdeš?

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
Jo. Bude to vteřinka.

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,920
Jenom abyste věděla,
tahle místa jsou vyhrazená pro rodiče.

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,240
Jo, já mám dítě.

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,760
S kočárky. Rodiče s kočárky.

6
00:00:30,840 --> 00:00:33,360
Vidíte tu značku s kolečky?
To je kočárek.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,040
Ne, to je obecný symbol pro rodiče.

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,760
Ne, kočárek je symbol pro kočárek.

9
00:00:39,840 --> 00:00:41,640
Někde tam mám kočárek.

10
00:00:41,720 --> 00:00:44,320
Ano, ale nepoužíváte ho.
Používáte nosítko.

11
00:00:44,400 --> 00:00:46,920
Když nemáte kočárek,
nemůžete tady parkovat.

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,800
A co parkování pro invalidy?

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,320
Nemusíte mít vozík,
abyste byla invalidní, že?

14
00:00:52,400 --> 00:00:54,080
Můžete být postižená a nemít vozík.

15
00:00:54,160 --> 00:00:56,760
Matka byla po operaci kolen
- a neměla ani berle.

16
00:00:56,840 --> 00:00:58,520
Měla jen tu nálepku,
několik měsíců.

17
00:00:58,600 --> 00:01:00,880
Prostě jen odjeďte, prosím!

18
00:01:00,960 --> 00:01:02,000
Jasně.

19
00:01:04,560 --> 00:01:06,720
- Vlastně, teď nikam nejedu.
- Cože?

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,320
Myslím, že musím zajít do drogerie.

21
00:01:09,400 --> 00:01:10,760
Běžte do háje!

22
00:01:10,840 --> 00:01:13,880
Klidně nadávejte. Říká se „do prdele“!

23
00:01:13,960 --> 00:01:15,840
Promiň, zlatíčko.

........