1
00:00:06,006 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,300 --> 00:00:51,301
Na kolena.

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,428
Před Santem si nekleknu.

4
00:00:54,429 --> 00:00:55,388
Dělej!

5
00:00:55,722 --> 00:00:57,057
Myslíš, že seš teď chlap?

6
00:00:57,682 --> 00:00:58,516
Tak to dokaž.

7
00:00:58,850 --> 00:01:00,852
Máš bouchačku? Tak ji použij, posero.

8
00:01:04,272 --> 00:01:05,106
Hej!

9
00:01:23,208 --> 00:01:24,375
Dělej, zmrde!

10
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Teď seš mrtvej, Santo.

11
00:01:56,658 --> 00:01:57,492
Co to...

12
00:01:58,618 --> 00:01:59,452
Chyť ho.

13
00:02:10,213 --> 00:02:11,131
Do prdele.

14
00:02:34,654 --> 00:02:35,655
Poběží zpátky.

15
00:02:35,780 --> 00:02:37,157
Poběží zpátky. Běž, běž!

16
00:02:55,258 --> 00:02:56,759
Hej, stůj! Stůj!

17
00:03:01,389 --> 00:03:03,600
Mluvila jsem s policistou Hammelem,
o ničem neví.

18
00:03:03,808 --> 00:03:06,978
Od chvíle, kdy Cesar zmizel, nepřibyly
v márnici ani nemocnici mrtvoly.

19
00:03:07,061 --> 00:03:08,646
Tak, to je dobře.

20
00:03:09,147 --> 00:03:11,858
Víte, úplně to cítím.
Určitě každou chvíli dostanu znamení.

21
00:03:11,941 --> 00:03:14,444
Bude v pohodě
a budeme moct oslavit jeho narozeniny.

22
00:03:14,527 --> 00:03:15,486
Ty má příští týden.

23
00:03:16,279 --> 00:03:17,113
Co tím chceš říct?

24
00:03:17,197 --> 00:03:18,740
Vůbec nic, jen konstatuju fakt.

........