1
00:00:06,120 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,120
ASH ŽIJE!

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,040
Jsi v pořádku?

4
00:00:15,080 --> 00:00:15,920
Danieli?

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,200
HNED MI ZAVOLEJTE!

6
00:00:18,280 --> 00:00:20,760
Můžeš se na mě chvilku soustředit?
Komu to píšeš?

7
00:00:20,840 --> 00:00:24,280
Jacqueline. Ashově mámě.
Zjišťuju, jestli je v pořádku.

8
00:00:24,640 --> 00:00:28,200
Můžeš mi zastavit? Potřebuju energeťák.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,400
Nula, 207 946 0649, Glennisovi.

10
00:00:37,480 --> 00:00:38,400
Ash žije!

11
00:00:39,080 --> 00:00:41,880
- Kdo je to?
- Tady Daniel. Ash, kurva, žije!

12
00:00:42,120 --> 00:00:44,080
- Kdo je Ash?
- Ale Ashe přece znáte.

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,680
Nechal jste ho ležet uprostřed silnice,
aby to vypadalo

14
00:00:46,760 --> 00:00:49,040
že ho někdo srazil a ujel.
Nezní to povědomě?

15
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
Nemůže být naživu.

16
00:00:50,240 --> 00:00:52,520
Co máte s telefonem?
Psal jsem zprávy i volal!

17
00:00:52,680 --> 00:00:54,640
Nic s ním nemám. Tedy, je zapnutý.

18
00:00:55,680 --> 00:00:56,600
Aha. To je zvláštní.

19
00:00:57,080 --> 00:00:57,920
<i>Co jako?</i>

20
00:00:58,040 --> 00:01:01,400
Na obrazovce je fotka tvého kamaráda
s rodinou.

21
00:01:01,840 --> 00:01:03,240
No to snad ne.

22
00:01:03,320 --> 00:01:05,200
<i>- Ach Bože, ne.</i>
- Co?

23
00:01:05,640 --> 00:01:07,160
Máte Ashův mobil!
........