1
00:00:06,120 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,080
Ne. Ani náhodou.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,400
<i>Jsi první polda na místě činu.</i>

4
00:00:15,600 --> 00:00:16,440
To je fuk.

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,600
<i>Zálohy jsou minimálně 20 minut odsud.</i>
<i>Je pořád teplá.</i>

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,000
Jo, stejně bych to neudělal.

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,000
- Je to Marilyn Monroe.
- Nakoukl bych,

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,200
ale neudělal to. Mám zásady.

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
<i>Nechytili by tě.</i>

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,760
Její tělo by bylo plný důkazů.

11
00:00:29,600 --> 00:00:32,040
Víš, otisky, vlasy.

12
00:00:33,160 --> 00:00:34,000
Moje sperma.

13
00:00:34,080 --> 00:00:39,800
<i>No a? Jsou 60. léta. DNA zatím neobjevili.</i>
<i>Nikdo by na to nepřišel.</i>

14
00:00:39,960 --> 00:00:41,240
Měli by to ve spisu.

15
00:00:41,480 --> 00:00:44,160
Představ si mě v 70 letech,
jak vysvětluju vnoučatům,

16
00:00:44,240 --> 00:00:47,280
že jsem byl ve vězení za sex
s mrtvolou Marylin Monroe.

17
00:00:48,000 --> 00:00:51,240
<i>Tohle bude má poslední, kámo.</i>
<i>Musím se připravit na práci.</i>

18
00:00:51,600 --> 00:00:53,760
Tak si vezmi den volna. Já ho mám.

19
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
<i>Jako už zase?</i>

20
00:00:55,800 --> 00:00:56,640
Jo.

21
00:00:56,760 --> 00:00:59,040
Jen musím vylepit pár letáků,
že se ztratila kočka.

22
00:00:59,400 --> 00:01:01,800
<i>Takže Becca ještě neví,</i>
<i>žes jí zabil kočku?</i>

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
Ne. A nikdy se to nedozví.

........