1
00:00:06,080 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Co máte za lubem?

3
00:00:53,000 --> 00:00:53,840
Sakra.

4
00:01:00,760 --> 00:01:01,840
Snufflesi?

5
00:01:07,680 --> 00:01:09,280
Snufflesi? Pojď.

6
00:01:11,200 --> 00:01:14,400
Pojď, Snufflesi. Mamka si musí
sbalit na víkend s taťkou.

7
00:01:25,880 --> 00:01:26,760
Kurva.

8
00:01:26,840 --> 00:01:28,880
Dr.Glennis
Téměř tady?

9
00:01:28,960 --> 00:01:32,400
Dobře, Daniel je na cestě.

10
00:01:33,520 --> 00:01:35,560
Na co to máte?

11
00:01:35,640 --> 00:01:37,400
Asi jste nikdy neviděl <i>Dextera</i>.

12
00:01:37,480 --> 00:01:39,600
Annette se nelíbí,
když koukám na pohádky.

13
00:01:41,200 --> 00:01:43,320
Ne, <i>Dexter </i>není pohádka.

14
00:01:44,480 --> 00:01:45,800
O čem je <i>Dexter</i>?

15
00:01:46,720 --> 00:01:49,840
<i>Dexter</i> je o soudním patologovi,

16
00:01:49,920 --> 00:01:51,400
který je zároveň sériový vrah.

17
00:01:51,480 --> 00:01:54,840
Zní to zábavně, takové
z kozla zahradníkem.

18
00:01:55,640 --> 00:01:58,880
A vždycky pokládá na zem plastovou fólii
kvůli krvi z obětí.

19
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
<i>Garfield!</i>

20
00:02:00,040 --> 00:02:01,800
- Cože?
<i>- Garfield!</i>

21
00:02:01,880 --> 00:02:03,560
To jsem myslel,

22
00:02:03,640 --> 00:02:06,080
kreslený film o kočce,
která miluje lasagne.

23
00:02:06,160 --> 00:02:07,080
Jasně.

24
........