1
00:00:06,080 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,760 --> 00:00:32,640
Chci nahlásit nemravné chování
na ulici Trudeau Road.

3
00:00:33,240 --> 00:00:34,400
Dva muži v autě,

4
00:00:34,480 --> 00:00:36,760
značka, G, U, šest,

5
00:00:36,840 --> 00:00:38,560
pět, E, T, J.

6
00:00:38,640 --> 00:00:40,600
NEZÁLEŽÍ, JAK DLOUHO ŽIJEŠ,
ALE JAK ŽIJEŠ.

7
00:00:41,760 --> 00:00:42,840
SOUKROMÉ

8
00:00:46,040 --> 00:00:46,880
Prosím.

9
00:00:48,200 --> 00:00:49,720
Našli jste Ashovo auto?

10
00:01:02,280 --> 00:01:04,080
TÁTA

11
00:01:07,760 --> 00:01:08,880
Vraťte mi telefon!

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,040
Není zač.

13
00:01:12,240 --> 00:01:14,480
- Konečně.
- Proč se scházíme tak brzy?

14
00:01:14,560 --> 00:01:16,720
Protože jste včera
vůbec nebral telefon.

15
00:01:16,800 --> 00:01:17,800
Máme problém.

16
00:01:18,600 --> 00:01:21,000
Will je pryč. Nechce žádný peníze.

17
00:01:21,080 --> 00:01:22,600
- Posloucháte mě?
- Ano.

18
00:01:22,680 --> 00:01:25,840
Nemůžu vyndat zámek a nechci,
aby mi někdo ukradl kolo!

19
00:01:26,600 --> 00:01:28,080
Kdo? Nikdo tady není.

20
00:01:30,280 --> 00:01:32,000
Nikdy nevíte, kdo tu bude číhat.

21
00:01:32,720 --> 00:01:34,880
Takže Will nechtěl peníze?

22
00:01:34,960 --> 00:01:36,320
Ne, myslí si, že dostane víc.

23
00:01:36,400 --> 00:01:39,000
Prý to všem řekne a posere mi život.

24
00:01:39,520 --> 00:01:40,640
........