1
00:00:06,080 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,520 --> 00:00:13,160
<i>Vítá vás Akti-náramek,</i>

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,240
<i>cvičení je snadné.</i>

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,320
- Spojuji.
-<i> Připraveno.</i>

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,320
Spárovat zařízení.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,160
- Spárování.
<i>- Hledám zařízení.</i>

7
00:00:20,240 --> 00:00:21,920
- Je tady.
<i>- Nelze najít zařízení.</i>

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
Tady je. Přímo tady.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
SPÁROVÁNÍ...

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,040
<i>Hledám zařízení.</i>

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,600
<i>Nelze najít zařízení.</i>

12
00:00:28,680 --> 00:00:30,280
Do prkenné podlahy!

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,480
<i>- Stále hledám zařízení.</i>
- A je to.

14
00:00:32,560 --> 00:00:34,400
<i>Nelze najít zařízení.</i>

15
00:00:34,480 --> 00:00:36,480
<i>Zavolejte technickou podporu.</i>

16
00:00:36,560 --> 00:00:38,000
Chci se jen dostat do formy.

17
00:00:38,080 --> 00:00:40,640
<i>Dovolali jste se na technickou podporu.</i>

18
00:00:40,720 --> 00:00:41,920
<i>Linka je nyní nedostupná.</i>

19
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
<i>Na shledanou.</i>

20
00:00:43,760 --> 00:00:46,120
Sirény z Titanu!

21
00:00:56,080 --> 00:00:59,600
<i>Doufal jsem, že si se starým tátou</i>
<i>někdy zajdeš na drink.</i>

22
00:01:00,360 --> 00:01:02,480
<i>Co? Teď telefonuju!</i>

23
00:01:03,320 --> 00:01:05,960
<i>Zavolej mi, až si to poslechneš.</i>

24
00:01:07,800 --> 00:01:09,000
Čemu se směješ?
........