1
00:00:06,080 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,480 --> 00:00:18,480
Můžeš dát tu nafukovací postel do ložnice?

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,440
Ale večer na ní zas budem spát.

4
00:00:20,520 --> 00:00:21,600
A?

5
00:00:24,640 --> 00:00:26,160
Dáš si něco, Wille?

6
00:00:27,440 --> 00:00:28,920
Brusinkový džus, Becco.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,320
Nalij mu brusinkový džus.

8
00:00:30,400 --> 00:00:31,520
Nemůžeš ho nalít ty?

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,120
Ukliď ten svinčík.

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,080
Řeklas, ať udělám tohle.

11
00:00:35,680 --> 00:00:36,520
Až se vrátíš.

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Tam ne. Nemůžeš to vrátit do krabice?

13
00:00:42,680 --> 00:00:44,160
Dej to na stůl, kámo.

14
00:00:46,240 --> 00:00:47,440
Jdi do prdele.

15
00:00:59,440 --> 00:01:02,360
Uděláš mi taky jedno?

16
00:01:02,440 --> 00:01:04,160
- Co, ovocný smoothie?
- Ano.

17
00:01:04,240 --> 00:01:08,800
Říkal jsem si, že bych se zase
mohl dostat do kondice, víš?

18
00:01:08,880 --> 00:01:10,040
Na, dej si moje.

19
00:01:10,720 --> 00:01:11,720
Děkuju.

20
00:01:14,000 --> 00:01:15,960
Už teď se cítím štíhlejší.

21
00:01:16,520 --> 00:01:17,600
Jdu tam.

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,880
- Sherry.
- Něco se stalo.

23
00:01:22,960 --> 00:01:25,920
Svolali mimořádnou schůzku.
Zasvětím tě po cestě.

24
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Dobře. Jen si vezmu pár věcí.

........