1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,389
Hlavně opatrně.

3
00:00:14,472 --> 00:00:15,682
Už tam skoro jsme.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,730
Bože, když jsem říkal,
ať umřu mladej a krásnej,

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,481
nemyslel jsem dneska!

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,484
Nevyšiluj, Ray Rayi.

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,237
Přece před smrtí neztratím svou tvář!

8
00:00:30,613 --> 00:00:32,824
Nikdo neumře...

9
00:00:35,577 --> 00:00:39,372
Amber, nepadej!
Mám poukaz na masáž pro dva!

10
00:00:41,207 --> 00:00:42,917
To radši zahučím až dolů.

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,212
- Klouže to!
- Vydrž!

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,839
Kaylie!

13
00:00:47,922 --> 00:00:49,299
O TÝDEN DŘÍVE...

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,260
Kaylie!

15
00:00:52,677 --> 00:00:53,595
Klid!

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,182
Úklid by se mi hodil pozítří,
kdykoli přes den. Děkuju!

17
00:00:59,267 --> 00:01:00,143
Obžalovaná,

18
00:01:00,769 --> 00:01:02,437
Kaylie Konrádová,

19
00:01:02,520 --> 00:01:05,732
vlétla svým mercedesem
do výlohy Dolce & Gabbana

20
00:01:05,815 --> 00:01:07,358
a přejela

21
00:01:07,442 --> 00:01:10,487
několik překvapených figurín.

22
00:01:12,238 --> 00:01:13,615
Byla to nehoda.

23
00:01:14,074 --> 00:01:15,325
Omlouvám se.

24
00:01:15,992 --> 00:01:18,578
Skutečný zločin jsou ale
........