1
00:00:16,070 --> 00:00:20,515
- Snažíš se rychle utéct.
- No jo, musím do Greensbora.

2
00:00:20,664 --> 00:00:23,375
Mám tam schůzky, které nepočkají.

3
00:00:41,876 --> 00:00:44,648
Chtěl jsem se před odjezdem
rozloučit s Thomasem.

4
00:00:44,758 --> 00:00:46,945
Když jsem vstala, už byl pryč.

5
00:00:48,235 --> 00:00:51,976
Nenechal zprávu, což většinou
nechává, když jde na ryby.

6
00:00:53,800 --> 00:00:55,491
Na.

7
00:00:57,121 --> 00:00:59,559
- Děkuju.
- Proč jsi tak nervózní?

8
00:01:01,207 --> 00:01:05,593
Už jsem asi myšlenkama v práci.

9
00:01:06,414 --> 00:01:10,766
A mohl bych se na cestě zdržet

10
00:01:10,930 --> 00:01:15,148
- o něco déle než obvykle, nebudu
moct zavolat. - Řekneš mi, o co jde?

11
00:01:15,727 --> 00:01:18,257
Co? O nic.

12
00:01:20,957 --> 00:01:24,851
Nemám tak dobré výsledky,
tak musím víc pracovat.

13
00:01:24,980 --> 00:01:26,804
O tom nemluvím, Johne.

14
00:01:27,401 --> 00:01:29,755
- Tak o čem tedy?
- Ta hádka

15
00:01:29,971 --> 00:01:33,812
včera večer s Thomasem,
pak to s Danielem.

16
00:01:35,160 --> 00:01:37,249
Nikdy jsi nebyl tak depresivní.

17
00:01:39,081 --> 00:01:40,953
Jsem stejný jako vždycky.

18
00:01:41,534 --> 00:01:44,320
Pokud se něco děje, můžeš mi to říct.

19
00:01:44,586 --> 00:01:46,492
Vždy jsme k sobě byli upřímní.

20
00:01:46,549 --> 00:01:50,554
To jsme, a proto bys mi teď měla věřit.

21
00:01:51,311 --> 00:01:53,108
Ale nevěřím.

22
00:01:55,890 --> 00:01:57,452
Tak potom

23
00:01:57,773 --> 00:02:01,827
si rozhodně musíme
promluvit, ale ne teď...
........