1
00:00:20,375 --> 00:00:21,375
Kdo jsi?

2
00:00:21,458 --> 00:00:23,375
Ten, kdo pověsil šéfa policie.

3
00:00:24,333 --> 00:00:27,241
Dáš mi moje prášky, prosím?
Pomáhají mi s pamětí.

4
00:00:28,249 --> 00:00:29,850
Už je to dlouho,
co jsem byl doma.

5
00:00:30,667 --> 00:00:33,083
Tohle je tvůj rodokmen.

6
00:00:33,750 --> 00:00:35,583
Tohle jsou tvoji prarodiče.

7
00:00:35,750 --> 00:00:38,792
Byli zabiti při masakru
v roce 1921.

8
00:00:45,917 --> 00:00:48,708
Pokud chceš, aby věděla, kdo jsi,
musíš jí to říct.

9
00:00:48,792 --> 00:00:50,083
Nevyslechne mě.

10
00:00:50,999 --> 00:00:51,999
Na co jsou?

11
00:00:52,083 --> 00:00:53,667
Zeptal by ses bejvalky?

12
00:00:54,333 --> 00:00:55,416
Nostalgie.

13
00:00:55,792 --> 00:00:57,041
Stáhli ji z prodeje.

14
00:00:57,124 --> 00:01:00,375
Být tebou, tak kamarádce
vyřídím, ať s nimi sekne.

15
00:01:01,041 --> 00:01:02,124
Jsou to vzpomínky.

16
00:01:02,375 --> 00:01:03,458
Čí vzpomínky?

17
00:01:03,875 --> 00:01:05,375
Mýho dědečka.

18
00:01:05,833 --> 00:01:07,113
Ruce! Ihned!

19
00:01:07,333 --> 00:01:08,375
Spoutejte ji. Hned.

20
00:01:08,458 --> 00:01:10,375
-Cos to kurva udělal?
-Musel jsem.

21
00:01:26,829 --> 00:01:28,497
MINUTEMANI

22
00:01:28,580 --> 00:01:30,040
Soudce v kápi.

23
00:01:30,958 --> 00:01:34,586
S tebou to celý začalo.
Nesl jsi pochodeň.

24
........