1
00:00:08,425 --> 00:00:10,719
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:35,786 --> 00:00:38,830
... dva, tři.

3
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
Sám jste ho tam zavezl.

4
00:00:42,793 --> 00:00:46,880
Dovnitř ale už šel sám od sebe,
to jste říkal.

5
00:00:46,964 --> 00:00:48,006
Jo.

6
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
Jsi v pohodě?

7
00:00:59,852 --> 00:01:01,895
Asi nechci být vdaná.

8
00:01:19,830 --> 00:01:22,332
Bude něco
s tím Kevinem Sullivanem?

9
00:01:22,416 --> 00:01:25,711
-Do prdele!
-Musíte splnit dohodu.

10
00:01:25,794 --> 00:01:29,214
-Devítka taurus.
-Ano.

11
00:01:34,970 --> 00:01:37,472
Lidí s vašimi problémy
máme hodně.

12
00:01:37,556 --> 00:01:41,560
Přijdou, když západní medicína
už nezabírá.

13
00:01:46,690 --> 00:01:49,526
-Jdu za Michaelem Donovanem.
-Bus ještě nedorazil.

14
00:01:56,533 --> 00:01:58,535
Sakra!

15
00:02:10,088 --> 00:02:12,633
Bylo mi teprve deset,

16
00:02:12,716 --> 00:02:16,428
když mámě našli
rakovinu vaječníků.

17
00:02:17,262 --> 00:02:22,684
S Terrym jsme šli tátu hledat,
tu diagnózu mu říct.

18
00:02:23,185 --> 00:02:26,146
Šli jste ho hledat?
Nebyl doma?

19
00:02:26,647 --> 00:02:30,317
Ne, tou dobou už žil
na hromádce s Claudette.

20
00:02:30,400 --> 00:02:34,071
Na Osmé avenue.
Dealoval koks.

21
00:02:34,154 --> 00:02:37,950
-O vaši matku se staral kdo?
-Já.

22
00:02:38,033 --> 00:02:42,204
........