1
00:00:01,227 --> 00:00:03,669
...brachiál plexus
sahá až úplně dolu

2
00:00:03,829 --> 00:00:06,580
ke konečkům prstů.

3
00:00:06,698 --> 00:00:09,330
A proto cítíš dotek.

4
00:00:09,429 --> 00:00:12,688
Říkají tomu "oko ruky".

5
00:00:12,788 --> 00:00:14,455
To je úžasné.

6
00:00:14,555 --> 00:00:17,015
Stejně jako ty.

7
00:00:18,469 --> 00:00:23,198
<i>O několik týdnů později</i>

8
00:00:23,297 --> 00:00:26,367
<i>NYPD zatkla Dr. Martina Whitlyho
v souvislosti</i>

9
00:00:26,468 --> 00:00:28,986
<i>s nejméně 23 vraždami...</i>

10
00:00:36,204 --> 00:00:38,112
Ta zeď má stát tady, paní?

11
00:00:38,229 --> 00:00:40,447
Neřekla jsem to
snad jasně?

12
00:00:40,566 --> 00:00:44,085
Už nikdy nechci
ten pokoj vidět.

13
00:00:51,982 --> 00:00:54,147
<i>Současnost</i>

14
00:01:10,024 --> 00:01:12,976
<i>Zajímalo mě,
jestli to někdo zvedne.</i>

15
00:01:13,001 --> 00:01:14,669
Kdo je tam?

16
00:01:14,694 --> 00:01:16,033
<i>Starý přítel tvého otce.</i>

17
00:01:18,320 --> 00:01:21,210
Co jste zač?
Proč voláte?

18
00:01:21,310 --> 00:01:22,622
<i>Rád jsem tě na tom</i>

19
00:01:22,647 --> 00:01:24,625
vrakovišti viděl, Malcolme.

20
00:01:24,650 --> 00:01:26,160
Už je to dávno.

21
00:01:26,263 --> 00:01:29,542
- Odkud vás znám?
<i>- Ty si nevzpomínáš?</i>

22
00:01:29,567 --> 00:01:32,733
To bylo tenkrát
ale táboření.

23
00:01:38,916 --> 00:01:40,684
Můžu vám říkat Paule?

........