1
00:00:07,507 --> 00:00:11,219
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,517 --> 00:00:19,561
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:20,770 --> 00:00:25,608
Ať se stane cokoli,
jakákoli nehoda nebo tragédie,

4
00:00:26,109 --> 00:00:29,320
hlavní je, aby ses vrátila s vejcem.

5
00:00:29,529 --> 00:00:30,530
Rozumím.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,867
Lidé se s magií nenarodili.

7
00:00:34,242 --> 00:00:38,538
Nic jsme do vínku nedostali,
ale dokážeme úžasné věci.

8
00:00:38,705 --> 00:00:41,249
Přesně o tom je temná magie.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,962
Promiň, ale není pro mě.

10
00:00:56,723 --> 00:00:58,516
Proč bych ti měl věřit?

11
00:01:03,938 --> 00:01:05,982
Co to bylo? Stín.

12
00:01:07,734 --> 00:01:08,985
Něco tam je.

13
00:01:42,393 --> 00:01:44,229
KNIHA 2.
NEBESA

14
00:01:44,312 --> 00:01:46,898
KAPITOLA 7.
ZÁCHVAT ZUŘIVOSTI

15
00:02:08,544 --> 00:02:10,003
K čemu asi je?

16
00:02:11,923 --> 00:02:15,051
Prý je to klíč. Ale k čemu?

17
00:02:15,301 --> 00:02:19,264
Trénuješ magii,
nebo tě Mlask porazil v kostkách?

18
00:02:20,640 --> 00:02:23,434
Trénuju. Už to skoro mám.

19
00:02:23,726 --> 00:02:28,273
Hlavou se mi honí spousta věcí.
Potřebuju je dát dohromady.

20
00:02:28,439 --> 00:02:31,359
- Učinit průlom?
- Jo.

21
00:02:33,778 --> 00:02:36,823
Co ty? Narodila ses s měsíčním arkánem.

22
00:02:36,990 --> 00:02:39,242
Asi jo.

23
00:02:39,325 --> 00:02:43,329
Když děláš měsíční čáry máry,
napojíš se na měsíc.

........