1
00:00:17,767 --> 00:00:19,711
<i>Videli ste ...</i>

2
00:00:21,604 --> 00:00:23,481
Nepôjdem s vami do Xadie.

3
00:00:24,524 --> 00:00:26,609
Musím prijať zodpovednosť.

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,029
Teraz som kráľ, musím sa vrátiť domov.

5
00:00:29,362 --> 00:00:31,906
Možno budem na tróne užitočnejší.

6
00:00:32,490 --> 00:00:34,909
Pokúsim sa zabrániť vojne.

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,164
A sme tu, Callum.

8
00:00:41,499 --> 00:00:42,533
V Xadii!

9
00:00:43,084 --> 00:00:44,118
Soren ...

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,629
čo si mal pre otca urobiť?

11
00:00:49,424 --> 00:00:50,425
Zabiť princa.

12
00:01:23,124 --> 00:01:25,126
KNIHA 3.
SLNKO

13
00:01:25,210 --> 00:01:27,837
KAPITOLA 2.
KORUNA

14
00:02:25,728 --> 00:02:27,730
Teraz už musia byť v Xadii.

15
00:02:30,316 --> 00:02:32,569
Raz sa tam tiež dostaneme.

16
00:02:37,657 --> 00:02:39,492
Necítim sa byť pripravený.

17
00:03:20,325 --> 00:03:21,534
Páni!

18
00:03:26,623 --> 00:03:28,166
To je úžasné, Rayla!

19
00:03:28,249 --> 00:03:31,044
Zo všetkého vyžaruje primárna energia!

20
00:03:31,127 --> 00:03:33,588
- Áno. Taká je Xadia.
- Počkaj.

21
00:03:37,550 --> 00:03:41,638
Čože? To si robíš srandu!

22
00:03:42,096 --> 00:03:43,348
Čarovná hlina?

23
00:03:44,140 --> 00:03:45,174
Čože?!

24
00:03:45,350 --> 00:03:48,519
Nechaj si ten úžas
a vypúlené oči na potom.

........