1
00:00:27,235 --> 00:00:31,948
<i>Pred dávnymi časmi bola</i>
<i>Xadia zjednotená krajina</i>

2
00:00:33,658 --> 00:00:37,662
<i>plná kúziel a zázrakov.</i>

3
00:01:03,313 --> 00:01:05,315
Cítim smrť.

4
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
Preto si ma sem zavolal?

5
00:01:09,194 --> 00:01:10,820
Aby si ma urážal?

6
00:01:11,154 --> 00:01:15,325
Ty aj tvoji nasledovníci sa
musíte vzdať temnej mágie.

7
00:01:15,408 --> 00:01:17,911
Ihneď a navždy.

8
00:01:17,994 --> 00:01:20,955
Jedine tak môže ľudstvo pokračovať.

9
00:01:21,331 --> 00:01:23,416
To je cesta späť.

10
00:01:23,625 --> 00:01:28,004
Chceš, aby sa ľudia vrátili do
doby pred používaním mágie.

11
00:01:28,296 --> 00:01:32,467
Keď mali hlad a problémy
a boli bezmocní a úbohí!

12
00:01:32,759 --> 00:01:36,221
Do doby, kedy sme boli
len podradné tvory?

13
00:01:36,638 --> 00:01:40,141
Vy ste, podradné tvory.

14
00:01:40,266 --> 00:01:41,935
Si arogantný!

15
00:01:44,145 --> 00:01:48,316
Odlož svoju palicu a odíď.

16
00:01:49,317 --> 00:01:50,318
Odložiť ju?

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,362
Veď to bol dar.

18
00:01:52,445 --> 00:01:54,155
To by bolo nezdvorilé.

19
00:01:55,198 --> 00:01:56,257
Dar?

20
00:01:56,825 --> 00:01:57,700
Samozrejme.

21
00:01:57,784 --> 00:02:00,495
Myslíš, že by podradný tvor ako ja

22
00:02:00,578 --> 00:02:03,540
dokázal vyrobiť tak mocnú relikviu?

23
00:02:04,374 --> 00:02:06,793
Kto ti dal tú palicu?

24
00:02:08,628 --> 00:02:09,671
Kto?
........